Terjemahan Lirik Lagu Maria Carey "My All"

Advertisement
Nada lagu yang sendu serta lirik yang begitu menyentuh membuat aku tak bosan bosan tuk mendengarkan lagu ini, begitu membuat suasana hati lebih galau lagi. ditambah lagi karakter vokal yang begitu khas, dari nada rendah hingga tinggi, yang merupakan ciri sang penyanyi dijulukin penyanyi tujuh oktaf.. 

My All (Segalanya)
By Maria Carey

I am thinking of you
Kumemikirkanmu
In my sleepless solitude tonight
Di malam-malam sepiku
If it's wrong to love you
Jika mencintaimu adalah sebuah kesalahan
Then my heart just won't let me be right
Maka kutak ingin berbuat benar
'Cause I've drowned in you
Karna ku telah tenggelam dalam dirimu
And I won't pull through
Dan takkan menepi
Without you by my side
Tanpa dirimu di sisiku

Baby can you feel me
Kasih bisakah kau merasakan aku
Imagining I'm looking in your eyes
Membayangkan aku menatap matamu
I can see you clearly
Bisa kulihat dirimu dengan jelas
Vividly emblazoned in my mind
Nyata terlintas di benakku
And yet you're so far
Namun, nyatanya kau begitu jauh
Like a distant star
Seperti bintang
I'm wishing on tonight
Ku berharap malam ini

I'd give my all
Rela kuberikan segalanya
To have just one more night with you
Demi satu malam lagi bersamamu
I'd risk my life
Rela kubahayakan hidupku
To feel your body next to mine
Demi merasakan dirimu di dekatku
'Cause I can't go on
Karna ku tak mampu
Living in the memory of our song
Hidup dalam kenangan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Rela kuberikan segalanya demi mendapat cintamu malam ini

I'd give my all
Rela kuberikan segalanya
To have just one more night with you
Demi satu malam lagi bersamamu
I'd risk my life
Rela kubahayakan hidupku
To feel your body next to mine
Demi merasakan dirimu di dekatku
'Cause I can't go on
Karna ku tak mampu
Living in the memory of our song
Hidup dalam kenangan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Rela kuberikan segalanya demi mendapat cintamu malam ini

(I'd) give my all for your love tonight
(Rela) kuberikan segalanya demi cintamu malam ini

Chorus :
I'd give my all
Rela kuberikan segalanya
To have just one more night with you
Demi satu malam lagi bersamamu
I'd risk my life
Rela kubahayakan hidupku
To feel your body next to mine
Demi merasakan dirimu di dekatku
'Cause I can't go on
Karna ku tak mampu
Living in the memory of our song
Hidup dalam kenangan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Rela kuberikan segalanya demi mendapat cintamu malam ini

foto Maria Carey  masa berjayanya 

ARTIKEL YANG BERKAITAN